column
カルチャーショックとは？異文化適応のプロセスを解説
カルチャーショックとは、異なる文化の中に入ったときに起こる心理的・社会的な摩擦のことです。自文化と多文化の価値観や習慣などの違いから驚きや戸惑いを覚えたりすることを指します。留学や仕事、移住などで自分がほかの文化圏に行ったときや、他の文化圏から来た人とのコミュニケーションの中で「カルチャーショック」を受けた経験がある方は多いのではないでしょうか。 日常的には、国際的な意味での異文化だけではなく、世代差などでも「カルチャーショック」と言う言葉を使う人も多いですね。 目次 カルチャーショックとは？基本的な意味を解説 カルチャーショックが起こる原因と具体例 異文化適応のプロセス Uカーブ仮説とは？異文化適応との関係 登録日本語教員試験対策ポイント まとめ カルチャーショックとは？基本的な意味を解説 カルチャーショックとは、異なる文化の中に入ったときに起こる心理的・社会的な摩擦のことです。自文化と多文化の価値観や習慣などの違いから驚きや戸惑いを覚えたりすることを指します。留学や仕事、移住などで自分がほかの文化圏に行ったときや、他の文化圏から来た人とのコミュニケーションの中で「カルチャーショック」を受けた経験がある方は多いのではないでしょうか。 日常的には、国際的な意味での異文化だけではなく、世代差などでも「カルチャーショック」と言う言葉を使う人も多いですね。 カルチャーショックが起こる原因と具体例 私たちは知らず知らずのうちにいろいろな文化や価値観を身に着けています。「○○しなさい！」と子どもの頃から明示的に言われることもあれば、誰かに言われたわけではないけれど、自然と環境から身に着けた感覚などもあります。 ・会話の仕方、頻度、表現の仕方 ・何をことばに出して伝えるか、伝えないか ・ジェスチャー、あいづちなどの非言語コミュニケーション ・生活習慣やビジネスの習慣 ・ファッション、色彩やにおい、食べ物の指向、美的感覚 ・社会、公共のマナー ・教育の仕方、学校の文化 ・その社会で大人としてどんな性格や資質を持っていることが理想的とされているか 「普段は当たり前だと思っていることが、他の文化では当たり前ではない」ということを自分の経験から実際に感じたことがある方は多いと思います。ある文化圏で生活していると、その文化を当たり前に感じてしまい、なかなか意識することはありません。しかし違う文化と接触したときに考え方の前提が違うことに気がつき、はじめて自分の持っている文化や価値観を意識することになります。 同じ言語を使っていれば誤解がないかというとそういうわけでもありません。 筆者自身も海外での経験や日本に住んでいる海外出身の友人、学習者とのやりとりで違いを感じることがあります。例えば、筆者がニュージーランドに短期留学をしていたとき、「それはここではオフィシャルな声の大きさではないから、もっと大きい声で話した方がいい」とホストファミリーに指摘をされたことがあります。日本では声が小さいと言われたことはなかったので、非言語の部分にも違いがあるのだと学びました。 また、学生時代に中国出身の友人と話しながら歩いていたとき、彼女の足に私のかばんが軽く当たってしまい「ごめんね」と言ったとき、「どうして友達なのに謝るの？なんだか他人みたいだよ」と怪訝な顔をされたことがあります。日本では「親しき仲にも礼儀あり」ですが、彼女の文化では遠慮の要らない親しい距離感を大切にしていたため、壁を作られているように感じたようでした。 その友人もその後長く日本で過ごした結果、無意識のうちに日本の文化に慣れていったらしく、中国に一時帰国した際、日本にいるときのように友人につい「ごめん」と言ってしまい「日本人みたい（笑）」と言われたそうです。 会話の進め方にもその国の文化がよく表れます。 日本ではよく、「お茶どうですか？」「ああすみません、お気遣いなく」「まあまあそう言わずに。外は暑かったでしょう」「じゃあ１杯いただこうかな」のように、一度謙遜してから希望を伝えることがあります。 筆者は親しい間柄であれば「あ、ありがとう、飲む飲む～」などとカジュアルに直接伝えることもありますが、やはり目上の人や親しくない人にいきなり自分の希望を直接伝えるのは失礼に感じてしまいます。しかし、日本以外の国に行くと、来客が断ったら飲み物は出さないのがむしろマナー、と考えられることも多いです。...
カルチャーショックとは？異文化適応のプロセスを解説
カルチャーショックとは、異なる文化の中に入ったときに起こる心理的・社会的な摩擦のことです。自文化と多文化の価値観や習慣などの違いから驚きや戸惑いを覚えたりすることを指します。留学や仕事、移住などで自分がほかの文化圏に行ったときや、他の文化圏から来た人とのコミュニケーションの中で「カルチャーショック」を受けた経験がある方は多いのではないでしょうか。 日常的には、国際的な意味での異文化だけではなく、世代差などでも「カルチャーショック」と言う言葉を使う人も多いですね。 目次 カルチャーショックとは？基本的な意味を解説 カルチャーショックが起こる原因と具体例 異文化適応のプロセス Uカーブ仮説とは？異文化適応との関係 登録日本語教員試験対策ポイント まとめ カルチャーショックとは？基本的な意味を解説 カルチャーショックとは、異なる文化の中に入ったときに起こる心理的・社会的な摩擦のことです。自文化と多文化の価値観や習慣などの違いから驚きや戸惑いを覚えたりすることを指します。留学や仕事、移住などで自分がほかの文化圏に行ったときや、他の文化圏から来た人とのコミュニケーションの中で「カルチャーショック」を受けた経験がある方は多いのではないでしょうか。 日常的には、国際的な意味での異文化だけではなく、世代差などでも「カルチャーショック」と言う言葉を使う人も多いですね。 カルチャーショックが起こる原因と具体例 私たちは知らず知らずのうちにいろいろな文化や価値観を身に着けています。「○○しなさい！」と子どもの頃から明示的に言われることもあれば、誰かに言われたわけではないけれど、自然と環境から身に着けた感覚などもあります。 ・会話の仕方、頻度、表現の仕方 ・何をことばに出して伝えるか、伝えないか ・ジェスチャー、あいづちなどの非言語コミュニケーション ・生活習慣やビジネスの習慣 ・ファッション、色彩やにおい、食べ物の指向、美的感覚 ・社会、公共のマナー ・教育の仕方、学校の文化 ・その社会で大人としてどんな性格や資質を持っていることが理想的とされているか 「普段は当たり前だと思っていることが、他の文化では当たり前ではない」ということを自分の経験から実際に感じたことがある方は多いと思います。ある文化圏で生活していると、その文化を当たり前に感じてしまい、なかなか意識することはありません。しかし違う文化と接触したときに考え方の前提が違うことに気がつき、はじめて自分の持っている文化や価値観を意識することになります。 同じ言語を使っていれば誤解がないかというとそういうわけでもありません。 筆者自身も海外での経験や日本に住んでいる海外出身の友人、学習者とのやりとりで違いを感じることがあります。例えば、筆者がニュージーランドに短期留学をしていたとき、「それはここではオフィシャルな声の大きさではないから、もっと大きい声で話した方がいい」とホストファミリーに指摘をされたことがあります。日本では声が小さいと言われたことはなかったので、非言語の部分にも違いがあるのだと学びました。 また、学生時代に中国出身の友人と話しながら歩いていたとき、彼女の足に私のかばんが軽く当たってしまい「ごめんね」と言ったとき、「どうして友達なのに謝るの？なんだか他人みたいだよ」と怪訝な顔をされたことがあります。日本では「親しき仲にも礼儀あり」ですが、彼女の文化では遠慮の要らない親しい距離感を大切にしていたため、壁を作られているように感じたようでした。 その友人もその後長く日本で過ごした結果、無意識のうちに日本の文化に慣れていったらしく、中国に一時帰国した際、日本にいるときのように友人につい「ごめん」と言ってしまい「日本人みたい（笑）」と言われたそうです。 会話の進め方にもその国の文化がよく表れます。 日本ではよく、「お茶どうですか？」「ああすみません、お気遣いなく」「まあまあそう言わずに。外は暑かったでしょう」「じゃあ１杯いただこうかな」のように、一度謙遜してから希望を伝えることがあります。 筆者は親しい間柄であれば「あ、ありがとう、飲む飲む～」などとカジュアルに直接伝えることもありますが、やはり目上の人や親しくない人にいきなり自分の希望を直接伝えるのは失礼に感じてしまいます。しかし、日本以外の国に行くと、来客が断ったら飲み物は出さないのがむしろマナー、と考えられることも多いです。...
【日本語教員試験】フォーカス・オン・フォームとは？今注目の教授法を理解しよう
2024年から始まった国家試験「日本語教員試験」には、実際の教育現場を想定した実践的な問題が多く出題されています。今回はその中でも、近年注目される「フォーカス・オン・フォーム」という教授法の考え方を、関連する二つの考え方とあわせて整理していきます。 目次 「フォーカス・オン・〇〇」って何？ フォーカス・オン・フォームズ(Focus on Forms) フォーカス・オン・ミーニング(Focus on Meaning) フォーカス・オン・フォーム(Focus on Form) 日本語教員試験ではどう問われる？ まとめ:試験対策を効率よく進めるには？ 「フォーカス・オン・〇〇」って何？ 冒頭の「フォーカス・オン・フォーム」という言葉を、聞いたことのある方も多いかもしれません。まず「フォーカス・オン(focus on)」とは、英語で「〜に焦点を当てる」という意味です。 第二言語習得(SLA)研究者のマイケル・ロング(Michael Long)は、言語教育において「意味」と「言語形式」にどのように注意を向けるかという観点から、「フォーカス・オン・フォームズ」「フォーカス・オン・ミーニング」「フォーカス・オン・フォーム」という三つの考え方を整理しました。名前がよく似ていて紛らわしいので、一つずつ見ていきましょう。 フォーカス・オン・フォームズ(Focus on Forms) 「フォーカス・オン・フォームズ」は、形式重視の考え方です。教えるべき発音・語彙・文法をあらかじめ設定し、順序立てて並べてシラバスを組み、その形式を一つひとつ、説明と練習を中心に学習していきます。「最初から正しく」という発想が根底にあります。名前が複数形の「フォームズ」なのは、文法項目を一つひとつ積み上げていくイメージだと考えるとわかりやすいでしょう。 典型的な指導の例として、次のようなものが挙げられます。 ・文法訳読法…教師が教科書を読み、学習者がそれを訳していく方法。 ・オーディオ・リンガル・メソッド…ミムメム練習(モデル文を聞いて繰り返す)などで文型を体に覚え込ませる方法。 フォーカス・オン・フォームズでは、形式の正確さを重視する一方、学習者が自分の言いたいことを自由に表現する機会は限られてしまうこともあると指摘されています。 ＼お得な期間限定キャンペーン実施中！短期合格を目指す方は今すぐチェック／ 日本語教員試験対策は「合格パック」詳細はこちら フォーカス・オン・ミーニング(Focus...
【日本語教員試験】フォーカス・オン・フォームとは？今注目の教授法を理解しよう
2024年から始まった国家試験「日本語教員試験」には、実際の教育現場を想定した実践的な問題が多く出題されています。今回はその中でも、近年注目される「フォーカス・オン・フォーム」という教授法の考え方を、関連する二つの考え方とあわせて整理していきます。 目次 「フォーカス・オン・〇〇」って何？ フォーカス・オン・フォームズ(Focus on Forms) フォーカス・オン・ミーニング(Focus on Meaning) フォーカス・オン・フォーム(Focus on Form) 日本語教員試験ではどう問われる？ まとめ:試験対策を効率よく進めるには？ 「フォーカス・オン・〇〇」って何？ 冒頭の「フォーカス・オン・フォーム」という言葉を、聞いたことのある方も多いかもしれません。まず「フォーカス・オン(focus on)」とは、英語で「〜に焦点を当てる」という意味です。 第二言語習得(SLA)研究者のマイケル・ロング(Michael Long)は、言語教育において「意味」と「言語形式」にどのように注意を向けるかという観点から、「フォーカス・オン・フォームズ」「フォーカス・オン・ミーニング」「フォーカス・オン・フォーム」という三つの考え方を整理しました。名前がよく似ていて紛らわしいので、一つずつ見ていきましょう。 フォーカス・オン・フォームズ(Focus on Forms) 「フォーカス・オン・フォームズ」は、形式重視の考え方です。教えるべき発音・語彙・文法をあらかじめ設定し、順序立てて並べてシラバスを組み、その形式を一つひとつ、説明と練習を中心に学習していきます。「最初から正しく」という発想が根底にあります。名前が複数形の「フォームズ」なのは、文法項目を一つひとつ積み上げていくイメージだと考えるとわかりやすいでしょう。 典型的な指導の例として、次のようなものが挙げられます。 ・文法訳読法…教師が教科書を読み、学習者がそれを訳していく方法。 ・オーディオ・リンガル・メソッド…ミムメム練習(モデル文を聞いて繰り返す)などで文型を体に覚え込ませる方法。 フォーカス・オン・フォームズでは、形式の正確さを重視する一方、学習者が自分の言いたいことを自由に表現する機会は限られてしまうこともあると指摘されています。 ＼お得な期間限定キャンペーン実施中！短期合格を目指す方は今すぐチェック／ 日本語教員試験対策は「合格パック」詳細はこちら フォーカス・オン・ミーニング(Focus...
形態素とは？最小単位の考え方をわかりやすく解説
今回は言語学の分野から「形態素」の考え方について取り上げ解説します。日本語教員試験でも出てくる可能性のある、日本語の文の分析に役立つキーワードです。 目次 形態素とは？ 形態素の具体例を言葉を分解して考えてみよう 自由形態素と拘束形態素の違い 形態素と語・音節・文節との違い 登録日本語教員試験対策ポイント まとめ 形態素とは？ 「形態素」とは、ある言語の中に存在する「意味を持つ最小の単位」です。それ以上分けると意味が通らなくなるような、ある音のまとまりが意味を持つ、一番小さい単位。 それが形態素です。「形態素」は「語」やとは異なる概念です。 例えば英語の場合、”walked”という語は「歩く」という意味の”walk”と過去を表す接尾辞の”-ed”から成っています。このとき、”walked”という単語は”walk”と”-ed”は２つの「形態素」から成り立っていると言うことができます。 日本語でも考えてみましょう。例えば「食べた」は語としては１語ですが、形態素では「食べ（tabe）」＋「た（ta）」という二つの形態素になります。「食べ」はeatの意味がある形態素、「た」はほかの形態素とくっついて過去を表す形態素ですね。 つまり、形態素は語よりもさらに小さい、意味上の最小単位なのです。 ※ただ、「木」のように語でもあり形態素でもある、というものも存在します。 また、形態素はいつも同じ形で文の中に表れるわけではなく、いくつかのバリエーションを持っていることもあります。例えば「雨（あめ）」と「靴（くつ）」が「雨靴（あまぐつ）」になるように、前後の形態素とくっついて音変化を起こすこともありますね。このように、同じ意味を持つ形態素でも、前後の接続によって違う形で現れるものを異形態と言います。 先ほどの「雨靴」の例でいうと、形態素の{ame}{kutsu}に対して/ame/と/ama/、/kutsu/と/gutsu/は互いに異形態であると言えます。異形態は、同じ形態素の中で音の変化を起こしたきょうだいのようなものです。 言語学において、文を「形態素」に分けて分類・分析することを「形態素分析」と言い、形態素を中心とした研究をする分野は「形態論」と呼ばれています。 形態素は言語学の分野だけでなく工学などの分野でも活用されており、AIの言語処理技術やインターネットの検索技術などの開発では「形態素解析」などの技術が使われています。 形態素解析ができるソフトやウェブサイトなどもありますが、これらはより実用的に「テキスト上の言語の使用傾向を分析すること」を目的としており、言語学の形態素分析とは分析方法が異なることがあります。日本語教育で活用する際はその点に留意しましょう。 形態素の具体例を言葉を分解して考えてみよう それでは実際に語や文を分解しながら、形態素について考えてみましょう。 その前に、形態素分析には、いくつかの異なる立場があることを明記しておきたいと思います。 「言葉の最小単位とは何か？」を考えるとき、単語をどこまで細かく分けるかという問題があります。 例えば「東京」は一つの単語ですが、「東」と「京」はそれぞれ独立した意味を持っており別の単語の中で現れることもあるため、別の形態素と考えることもできます。 一方、「東京」を「東」と「京」に分けてしまえば、「とうきょう」という地名としての単語の意味は失われます。そのため「東京」はひとつの形態素としてカウントするべきだという立場もあります。 ここではまず、研究レベルでは上記のような分け方の違いがあることを理解しておいていただければと思います。 ■動詞の活用と形態素の考え方 日本語の動詞には活用があります。 先ほどの「食べる（...
形態素とは？最小単位の考え方をわかりやすく解説
今回は言語学の分野から「形態素」の考え方について取り上げ解説します。日本語教員試験でも出てくる可能性のある、日本語の文の分析に役立つキーワードです。 目次 形態素とは？ 形態素の具体例を言葉を分解して考えてみよう 自由形態素と拘束形態素の違い 形態素と語・音節・文節との違い 登録日本語教員試験対策ポイント まとめ 形態素とは？ 「形態素」とは、ある言語の中に存在する「意味を持つ最小の単位」です。それ以上分けると意味が通らなくなるような、ある音のまとまりが意味を持つ、一番小さい単位。 それが形態素です。「形態素」は「語」やとは異なる概念です。 例えば英語の場合、”walked”という語は「歩く」という意味の”walk”と過去を表す接尾辞の”-ed”から成っています。このとき、”walked”という単語は”walk”と”-ed”は２つの「形態素」から成り立っていると言うことができます。 日本語でも考えてみましょう。例えば「食べた」は語としては１語ですが、形態素では「食べ（tabe）」＋「た（ta）」という二つの形態素になります。「食べ」はeatの意味がある形態素、「た」はほかの形態素とくっついて過去を表す形態素ですね。 つまり、形態素は語よりもさらに小さい、意味上の最小単位なのです。 ※ただ、「木」のように語でもあり形態素でもある、というものも存在します。 また、形態素はいつも同じ形で文の中に表れるわけではなく、いくつかのバリエーションを持っていることもあります。例えば「雨（あめ）」と「靴（くつ）」が「雨靴（あまぐつ）」になるように、前後の形態素とくっついて音変化を起こすこともありますね。このように、同じ意味を持つ形態素でも、前後の接続によって違う形で現れるものを異形態と言います。 先ほどの「雨靴」の例でいうと、形態素の{ame}{kutsu}に対して/ame/と/ama/、/kutsu/と/gutsu/は互いに異形態であると言えます。異形態は、同じ形態素の中で音の変化を起こしたきょうだいのようなものです。 言語学において、文を「形態素」に分けて分類・分析することを「形態素分析」と言い、形態素を中心とした研究をする分野は「形態論」と呼ばれています。 形態素は言語学の分野だけでなく工学などの分野でも活用されており、AIの言語処理技術やインターネットの検索技術などの開発では「形態素解析」などの技術が使われています。 形態素解析ができるソフトやウェブサイトなどもありますが、これらはより実用的に「テキスト上の言語の使用傾向を分析すること」を目的としており、言語学の形態素分析とは分析方法が異なることがあります。日本語教育で活用する際はその点に留意しましょう。 形態素の具体例を言葉を分解して考えてみよう それでは実際に語や文を分解しながら、形態素について考えてみましょう。 その前に、形態素分析には、いくつかの異なる立場があることを明記しておきたいと思います。 「言葉の最小単位とは何か？」を考えるとき、単語をどこまで細かく分けるかという問題があります。 例えば「東京」は一つの単語ですが、「東」と「京」はそれぞれ独立した意味を持っており別の単語の中で現れることもあるため、別の形態素と考えることもできます。 一方、「東京」を「東」と「京」に分けてしまえば、「とうきょう」という地名としての単語の意味は失われます。そのため「東京」はひとつの形態素としてカウントするべきだという立場もあります。 ここではまず、研究レベルでは上記のような分け方の違いがあることを理解しておいていただければと思います。 ■動詞の活用と形態素の考え方 日本語の動詞には活用があります。 先ほどの「食べる（...
暗示的知識とは？言語習得における役割と特徴
暗示的知識とは、文法規則を意識せず「なんとなくわかる・使える」知識です。明示的知識との違いや第二言語習得における重要性、実際の日本語教育で暗示的知識を育てるための考え方を、具体例とともにわかりやすく解説します。 目次 暗示的知識とは？ 暗示的知識と明示的知識の違い 第二言語習得における暗示的知識の役割 暗示的知識を育てる指導ポイント 登録日本語教員試験対策として重要な点 まとめ 暗示的知識とは？ 暗示的知識（implicit knowledge）とは、文法規則などを意識的に思い出さなくても、感覚や慣れによって使うことのできる言語知識です。 例えば、日本語母語話者は「学校に行く」というときに、「到着点を表すから『に』を使おう」と考えているわけではありません。なぜ「に」を使うのか説明できなくても、「ここは『に』が自然だ」と感覚的に判断できます。このように、規則を意識的に確認しなくても、言語の理解や産出に利用される知識が暗示的知識です。 一方、文法授業や参考書などを通して学び、規則として理解したり説明したりできる知識を「明示的知識（explicit knowledge）」といいます。 暗示的知識と明示的知識の違い 明示的知識は「ルールを理解し、説明できる知識」、暗示的知識は「ルールを意識しなくても、なんとなくわかる・使える知識」と考えると、両者の違いをイメージしやすくなります。 例えば、「移動の到着点には助詞『に』を使う」と説明できても、実際の会話ですぐに「に」を正しく使えるとは限りません。反対に、理由は説明できなくても、「学校で行きます」より「学校に行きます」のほうが自然だと直感的に判断できることもあります。 日本語教育の現場では、動詞の「て形」にも興味深い違いが見られます。初級の日本語クラスでは一般的に、「書く→書いて」「読む→読んで」のような音変化の規則を明示的に学び、その規則を当てはめて「て形」を作ることが想定されています。 ところが、実際に教えていると、何度ルールを提示しても音変化の規則そのものはなかなか覚えられないのに、学習した「て形」が増えるにつれて、直感的に形を作れるようになる学習者もいます。「聞いて」「歩いて」「働いて」など、それまでに接してきた多くの用例をもとに、規則を意識的に確認しなくても「書く……書いて」のように正しい形が出てくることがあるのです。 もちろん、このような直感的な判断が常に正しいとは限りません。重要なのは、「文法規則を説明できること」と「その文法を実際に使えること」は同じではないということです。 ＼お得な期間限定キャンペーン実施中！短期合格を目指す方は今すぐチェック／ 日本語教員試験対策は「合格パック」詳細はこちら 第二言語習得における暗示的知識の役割 言語習得に暗示的知識が重要なのは、実際の言語使用には、明示的な文法規則を知っているだけでは適切な表現を判断できない部分が多くあるからです。 例えば、助詞には基本的な機能を規則として説明できても、すべての使い分けを単純なルールだけで判断することが難しい場合があります。また、「薬を飲む」「写真を撮る」のようなコロケーション（語と語の自然な組み合わせ）や、その場面に合った自然な語彙の選択も、文法規則だけから導き出すことはできません。 さらに日本語では、相手との関係や場面、文脈によって適切な表現が変わることがあります。尊敬語や謙譲語についても、活用の規則や形を覚えるだけでなく、「誰が誰に対して、どの場面で使うのか」を判断する必要があります。 こうした言語項目は、教師が規則を説明することだけで習得が完結するものではありません。学習者が実際の日本語をたくさん聞いたり読んだり、さまざまな場面で使ったりする中で、「この場合はこちらの表現が自然だ」という感覚が少しずつ形成されていきます。 日本語教育の現場でも、何度説明してもなかなか定着しなかった助詞や語彙表現を、学習者が多くの日本語に触れ、実際に使う経験を重ねるうちに、いつの間にか自然に使うようになることがあります。 このように、明示的な規則だけでは捉えきれない言語の規則性や自然さを、実際の言語経験を通して身につけていくところに、暗示的知識の重要性があります。 ＼お得な期間限定キャンペーン実施中！短期合格を目指す方は今すぐチェック／...
暗示的知識とは？言語習得における役割と特徴
暗示的知識とは、文法規則を意識せず「なんとなくわかる・使える」知識です。明示的知識との違いや第二言語習得における重要性、実際の日本語教育で暗示的知識を育てるための考え方を、具体例とともにわかりやすく解説します。 目次 暗示的知識とは？ 暗示的知識と明示的知識の違い 第二言語習得における暗示的知識の役割 暗示的知識を育てる指導ポイント 登録日本語教員試験対策として重要な点 まとめ 暗示的知識とは？ 暗示的知識（implicit knowledge）とは、文法規則などを意識的に思い出さなくても、感覚や慣れによって使うことのできる言語知識です。 例えば、日本語母語話者は「学校に行く」というときに、「到着点を表すから『に』を使おう」と考えているわけではありません。なぜ「に」を使うのか説明できなくても、「ここは『に』が自然だ」と感覚的に判断できます。このように、規則を意識的に確認しなくても、言語の理解や産出に利用される知識が暗示的知識です。 一方、文法授業や参考書などを通して学び、規則として理解したり説明したりできる知識を「明示的知識（explicit knowledge）」といいます。 暗示的知識と明示的知識の違い 明示的知識は「ルールを理解し、説明できる知識」、暗示的知識は「ルールを意識しなくても、なんとなくわかる・使える知識」と考えると、両者の違いをイメージしやすくなります。 例えば、「移動の到着点には助詞『に』を使う」と説明できても、実際の会話ですぐに「に」を正しく使えるとは限りません。反対に、理由は説明できなくても、「学校で行きます」より「学校に行きます」のほうが自然だと直感的に判断できることもあります。 日本語教育の現場では、動詞の「て形」にも興味深い違いが見られます。初級の日本語クラスでは一般的に、「書く→書いて」「読む→読んで」のような音変化の規則を明示的に学び、その規則を当てはめて「て形」を作ることが想定されています。 ところが、実際に教えていると、何度ルールを提示しても音変化の規則そのものはなかなか覚えられないのに、学習した「て形」が増えるにつれて、直感的に形を作れるようになる学習者もいます。「聞いて」「歩いて」「働いて」など、それまでに接してきた多くの用例をもとに、規則を意識的に確認しなくても「書く……書いて」のように正しい形が出てくることがあるのです。 もちろん、このような直感的な判断が常に正しいとは限りません。重要なのは、「文法規則を説明できること」と「その文法を実際に使えること」は同じではないということです。 ＼お得な期間限定キャンペーン実施中！短期合格を目指す方は今すぐチェック／ 日本語教員試験対策は「合格パック」詳細はこちら 第二言語習得における暗示的知識の役割 言語習得に暗示的知識が重要なのは、実際の言語使用には、明示的な文法規則を知っているだけでは適切な表現を判断できない部分が多くあるからです。 例えば、助詞には基本的な機能を規則として説明できても、すべての使い分けを単純なルールだけで判断することが難しい場合があります。また、「薬を飲む」「写真を撮る」のようなコロケーション（語と語の自然な組み合わせ）や、その場面に合った自然な語彙の選択も、文法規則だけから導き出すことはできません。 さらに日本語では、相手との関係や場面、文脈によって適切な表現が変わることがあります。尊敬語や謙譲語についても、活用の規則や形を覚えるだけでなく、「誰が誰に対して、どの場面で使うのか」を判断する必要があります。 こうした言語項目は、教師が規則を説明することだけで習得が完結するものではありません。学習者が実際の日本語をたくさん聞いたり読んだり、さまざまな場面で使ったりする中で、「この場合はこちらの表現が自然だ」という感覚が少しずつ形成されていきます。 日本語教育の現場でも、何度説明してもなかなか定着しなかった助詞や語彙表現を、学習者が多くの日本語に触れ、実際に使う経験を重ねるうちに、いつの間にか自然に使うようになることがあります。 このように、明示的な規則だけでは捉えきれない言語の規則性や自然さを、実際の言語経験を通して身につけていくところに、暗示的知識の重要性があります。 ＼お得な期間限定キャンペーン実施中！短期合格を目指す方は今すぐチェック／...
サバイバル・ジャパニーズとは？初級学習者向け日本語の考え方
今回は日本語の学習を始めたばかりの人や日本での生活を始めたばかりの人などを対象にした「サバイバル・ジャパニーズ」の考え方や内容、サバイバル・ジャパニーズがなぜ重要なのか、そして一般的な初級日本語との違いなどについて解説します。日本語の初期教育を考える上で重要なキーワードですのでぜひチェックしておきましょう。 目次 サバイバル・ジャパニーズとは？ サバイバル・ジャパニーズが重視される理由 具体的な学習内容と場面例 初級日本語教育との違い 登録日本語教員試験対策ポイント まとめ サバイバル・ジャパニーズとは？ 日本語を母語としない人が日本語を勉強するとき、まず何から始めるのでしょうか。日本語には3種類の文字があり、ひらがな・カタカナ・そして漢字と、文字の学習だけでもそれなりの時間を要します。 さらに語彙や文法、敬語なども含めると、初級と呼ばれている基礎日本語の習得だけでも一般的には300〜400時間程度の学習が必要と言われています。長期的な学習計画を立てる場合は順を追って学習を進めていくことになりますが、その基礎日本語を習得するまでの間にも、病院や市役所、レストラン、同僚との会話などの日常生活があります。特に日本国内に居住する方の場合は、来日時点での日本語レベルにもばらつきがあり、入国した時点である程度話せるという方もいれば、日本語がほとんどわからない状態で来日する方もいます。 特にこの日本語の学習歴が浅く、まだ初級を学習していない、あるいは学習中の人が学べる「さしあたり、日常生活で今すぐに必要な日本語」、それが「サバイバル・ジャパニーズ」です。 サバイバル・ジャパニーズというのは、複雑な語彙や文法の学習は飛ばして、まずはいったん今すぐにそのまま覚えて使える表現を場面ごとに学び、必要な意思疎通ができるようにするというイメージです。（例：「すみません、これ、いくらですか？」「トイレ、どこですか？」「おなかが痛いです」「私はアレルギーがあります」「○○語、できますか？」「これ、新宿に行きますか？」「～に行きたいです」など） 誰が誰に使っても簡単で明確に伝わる、やさしい日本語に近いものですね。 主な対象者は来日したばかりの生活・就労者、その家族や短期滞在者などです。生活者だけではなく、来日して間もない留学生や短期滞在者、旅行者の方や、「海外在住だけど、趣味で少しだけ簡単な会話をやってみたい」というケースにもこのサバイバル・ジャパニーズを教えることがあります。 サバイバル・ジャパニーズの特徴は、 ・短期速習ができる ・学習者の日常生活、社会生活に直結する ・文法などの複雑な学習を一旦飛ばして、まずはそのまま使える表現を学ぶ という点です。 文法や語彙を一つ一つ積み上げて練習や演習をするには年単位の学習が必要ですが、サバイバル・ジャパニーズは「短い・簡単・今すぐ使える」という「スターターキット」のような役割を果たしますので、比較的負担が少なく学習を始めることができます。 サバイバル・ジャパニーズが重視される理由 日本では留学生、生活・就労者ともに在留外国人数が増加し、学習状況も多様化しています。 日本語学習者と言っても様々で、学校などの日本語教育機関で学習する人だけでなく、地域の日本語教室に通ったり、独学で学習したりする人も多くいます。 「初級から始めるには時間がないのでまずは最低限社会生活に必要な日本語を短期的に学ぶ必要がある」という方、「一時的に仕事などの都合で来日している」という短期滞在の方や、「仕事は他の言語で行っているので日常生活など限られた場面でのみ日本語を使用する」という方にとっても、社会生活の足場架けとしてサバイバル・ジャパニーズが重要です。 留学生や、家族帯同で移住した子どもたちの教育においても、日本での新しい生活に馴染みやすくなるよう、準備教育、初期教育としての「サバイバル・ジャパニーズ」の役割が注目されています。 ＼お得な期間限定キャンペーン実施中！短期合格を目指す方は今すぐチェック／ 日本語教員試験対策は「合格パック」詳細はこちら 具体的な学習内容と場面例 サバイバル・ジャパニーズの学習では、実際に日常生活で使う語彙や表現を学びます。しかし私たちが普段日常生活で日本語を使っている場面は、挙げればきりがありません。短い期間で必要な日本語を身に付けられるよう、学習者が遭遇するであろう場面を絞り、その学習者に合わせた表現を選びます。サバイバル・ジャパニーズの学習を目的として出版されている教材や教科書もありますが、一般的な総合教科書や文法学習用のものに比べるとそこまで数としては多くありません。地域の日本語教育用にオンラインや各団体・個人で作成されたものが一般に公開・共有され、使用されるケースも多いです。...
サバイバル・ジャパニーズとは？初級学習者向け日本語の考え方
今回は日本語の学習を始めたばかりの人や日本での生活を始めたばかりの人などを対象にした「サバイバル・ジャパニーズ」の考え方や内容、サバイバル・ジャパニーズがなぜ重要なのか、そして一般的な初級日本語との違いなどについて解説します。日本語の初期教育を考える上で重要なキーワードですのでぜひチェックしておきましょう。 目次 サバイバル・ジャパニーズとは？ サバイバル・ジャパニーズが重視される理由 具体的な学習内容と場面例 初級日本語教育との違い 登録日本語教員試験対策ポイント まとめ サバイバル・ジャパニーズとは？ 日本語を母語としない人が日本語を勉強するとき、まず何から始めるのでしょうか。日本語には3種類の文字があり、ひらがな・カタカナ・そして漢字と、文字の学習だけでもそれなりの時間を要します。 さらに語彙や文法、敬語なども含めると、初級と呼ばれている基礎日本語の習得だけでも一般的には300〜400時間程度の学習が必要と言われています。長期的な学習計画を立てる場合は順を追って学習を進めていくことになりますが、その基礎日本語を習得するまでの間にも、病院や市役所、レストラン、同僚との会話などの日常生活があります。特に日本国内に居住する方の場合は、来日時点での日本語レベルにもばらつきがあり、入国した時点である程度話せるという方もいれば、日本語がほとんどわからない状態で来日する方もいます。 特にこの日本語の学習歴が浅く、まだ初級を学習していない、あるいは学習中の人が学べる「さしあたり、日常生活で今すぐに必要な日本語」、それが「サバイバル・ジャパニーズ」です。 サバイバル・ジャパニーズというのは、複雑な語彙や文法の学習は飛ばして、まずはいったん今すぐにそのまま覚えて使える表現を場面ごとに学び、必要な意思疎通ができるようにするというイメージです。（例：「すみません、これ、いくらですか？」「トイレ、どこですか？」「おなかが痛いです」「私はアレルギーがあります」「○○語、できますか？」「これ、新宿に行きますか？」「～に行きたいです」など） 誰が誰に使っても簡単で明確に伝わる、やさしい日本語に近いものですね。 主な対象者は来日したばかりの生活・就労者、その家族や短期滞在者などです。生活者だけではなく、来日して間もない留学生や短期滞在者、旅行者の方や、「海外在住だけど、趣味で少しだけ簡単な会話をやってみたい」というケースにもこのサバイバル・ジャパニーズを教えることがあります。 サバイバル・ジャパニーズの特徴は、 ・短期速習ができる ・学習者の日常生活、社会生活に直結する ・文法などの複雑な学習を一旦飛ばして、まずはそのまま使える表現を学ぶ という点です。 文法や語彙を一つ一つ積み上げて練習や演習をするには年単位の学習が必要ですが、サバイバル・ジャパニーズは「短い・簡単・今すぐ使える」という「スターターキット」のような役割を果たしますので、比較的負担が少なく学習を始めることができます。 サバイバル・ジャパニーズが重視される理由 日本では留学生、生活・就労者ともに在留外国人数が増加し、学習状況も多様化しています。 日本語学習者と言っても様々で、学校などの日本語教育機関で学習する人だけでなく、地域の日本語教室に通ったり、独学で学習したりする人も多くいます。 「初級から始めるには時間がないのでまずは最低限社会生活に必要な日本語を短期的に学ぶ必要がある」という方、「一時的に仕事などの都合で来日している」という短期滞在の方や、「仕事は他の言語で行っているので日常生活など限られた場面でのみ日本語を使用する」という方にとっても、社会生活の足場架けとしてサバイバル・ジャパニーズが重要です。 留学生や、家族帯同で移住した子どもたちの教育においても、日本での新しい生活に馴染みやすくなるよう、準備教育、初期教育としての「サバイバル・ジャパニーズ」の役割が注目されています。 ＼お得な期間限定キャンペーン実施中！短期合格を目指す方は今すぐチェック／ 日本語教員試験対策は「合格パック」詳細はこちら 具体的な学習内容と場面例 サバイバル・ジャパニーズの学習では、実際に日常生活で使う語彙や表現を学びます。しかし私たちが普段日常生活で日本語を使っている場面は、挙げればきりがありません。短い期間で必要な日本語を身に付けられるよう、学習者が遭遇するであろう場面を絞り、その学習者に合わせた表現を選びます。サバイバル・ジャパニーズの学習を目的として出版されている教材や教科書もありますが、一般的な総合教科書や文法学習用のものに比べるとそこまで数としては多くありません。地域の日本語教育用にオンラインや各団体・個人で作成されたものが一般に公開・共有され、使用されるケースも多いです。...
日本語教員試験のよくある質問まとめ｜独学・通信講座の選び方【短期合格パック】
日本語教員試験（登録日本語教員になるための国家試験）については、「独学で合格できるのか」「対策期間はどれくらい必要か」といった疑問を持つ方が多くいらっしゃいます。このページでは、実際によく寄せられる質問について、結論から順にお答えします。 目次 日本語教員試験対策の通信講座はどこがおすすめですか？ 日本語教員試験は独学で合格できますか？ 基礎試験と応用試験の対策方法は違いますか？ 試験合格に必要な学習期間の目安はどのくらいですか？ TCJの短期合格パックはどのような人に向いていますか？ まとめ 日本語教員試験対策の通信講座はどこがおすすめですか？ 結論：短期間での合格を目指す方には、TCJの「日本語教員試験短期合格パック」がおすすめです。 おすすめの講座は受験者の状況によって異なりますが、短期合格を目指す場合は対策範囲が一つの教材に集約されている講座が効率的です。 TCJの合格パックは日本語教員試験対策に特化した教材で、インプット用の講義だけでなく、演習ゼミ、直前対策、一問一答のクイズアプリまでが一体化されています。加えて、TCJは日本語教師養成講座と日本語学校を自社運営しており、試験で問われる「現場での実務場面を想定した出題」に対応したノウハウを教材に反映できる点が特長です。 日本語教育を専門としない学校（他資格の対策講座や専門学校を運営する事業者）では再現しにくい、実務目線の対策がここには含まれています。 ＼お得な期間限定キャンペーン実施中！短期合格を目指す方は今すぐチェック／ 日本語教員試験対策は「合格パック」詳細はこちら 日本語教員試験は独学で合格できますか？ 結論：独学でも合格は可能です。ただし「独学の中身」によって難易度が変わります。 日本語教員試験は独学でも合格できる試験です。実際に、TCJ合格パック受講者へのアンケートでも、試験ルートで受験した方のうち独学合格者は一定数おり、令和7年度における試験ルート受験者の合格率は59.7%（全国平均は35.9%）という結果が出ています。 ただし、一口に独学といっても、 市販テキストのみで進める独学 通信講座の教材を使って進める独学 とでは、難易度が大きく異なります。特に以下に当てはまる方は、通信講座を使った独学のほうが効率的です。 日本語教育を学び始めたばかりの初学者 現場を想定した応用試験に不安がある方 勉強時間を確保しづらい方 できるだけ短期間で合格したい方 学習スタイル別の比較 学習スタイル 教材費の目安 試験対策...
日本語教員試験のよくある質問まとめ｜独学・通信講座の選び方【短期合格パック】
日本語教員試験（登録日本語教員になるための国家試験）については、「独学で合格できるのか」「対策期間はどれくらい必要か」といった疑問を持つ方が多くいらっしゃいます。このページでは、実際によく寄せられる質問について、結論から順にお答えします。 目次 日本語教員試験対策の通信講座はどこがおすすめですか？ 日本語教員試験は独学で合格できますか？ 基礎試験と応用試験の対策方法は違いますか？ 試験合格に必要な学習期間の目安はどのくらいですか？ TCJの短期合格パックはどのような人に向いていますか？ まとめ 日本語教員試験対策の通信講座はどこがおすすめですか？ 結論：短期間での合格を目指す方には、TCJの「日本語教員試験短期合格パック」がおすすめです。 おすすめの講座は受験者の状況によって異なりますが、短期合格を目指す場合は対策範囲が一つの教材に集約されている講座が効率的です。 TCJの合格パックは日本語教員試験対策に特化した教材で、インプット用の講義だけでなく、演習ゼミ、直前対策、一問一答のクイズアプリまでが一体化されています。加えて、TCJは日本語教師養成講座と日本語学校を自社運営しており、試験で問われる「現場での実務場面を想定した出題」に対応したノウハウを教材に反映できる点が特長です。 日本語教育を専門としない学校（他資格の対策講座や専門学校を運営する事業者）では再現しにくい、実務目線の対策がここには含まれています。 ＼お得な期間限定キャンペーン実施中！短期合格を目指す方は今すぐチェック／ 日本語教員試験対策は「合格パック」詳細はこちら 日本語教員試験は独学で合格できますか？ 結論：独学でも合格は可能です。ただし「独学の中身」によって難易度が変わります。 日本語教員試験は独学でも合格できる試験です。実際に、TCJ合格パック受講者へのアンケートでも、試験ルートで受験した方のうち独学合格者は一定数おり、令和7年度における試験ルート受験者の合格率は59.7%（全国平均は35.9%）という結果が出ています。 ただし、一口に独学といっても、 市販テキストのみで進める独学 通信講座の教材を使って進める独学 とでは、難易度が大きく異なります。特に以下に当てはまる方は、通信講座を使った独学のほうが効率的です。 日本語教育を学び始めたばかりの初学者 現場を想定した応用試験に不安がある方 勉強時間を確保しづらい方 できるだけ短期間で合格したい方 学習スタイル別の比較 学習スタイル 教材費の目安 試験対策...
直接受け身とは？動作の影響を直接受ける受身表現について
今回は日本語の「受け身」、その中でも「直接受け身」について解説します。受け身は日本語教育では初級後半で扱うことが多い文型ですが、どのようなポイントを押さえればよいのか、注意すべき点や教え方動詞活用と文構造の変化、意味の分類などについて理解しましょう。日本語教員試験対策として出題傾向も解説します。 目次 直接受け身とは何か 直接受け身の文型と作り方 能動文との違いと対応関係 【試験対策】頻出ポイントと注意点 日本語教育での指導のコツ まとめ 直接受け身とは何か 直接受け身とは簡単に言うと「誰か（何か）が誰か（何か）によって、直接何かをされる」という意味の受け身文です。「（私は）先輩に怒られた」「（私は）先生に褒められた」など、主語が動作主からの動作を直接受けます。 直接受け身の文には対応する能動文があり、能動文と受け身文の書き換えが可能です。 例えば、 先輩（A）が 私（B）を 褒めた（C) →私は 先輩に 褒められた 学生（A）が 先生（B）に 質問する（C） →先生は 学生に 質問された など、「A（動作主）がB（受け手）にC（動作・行動）をする」という文のAとBを入れ替えて作ることができます。 受け身の文型は一般的に初級後半で学習することが多いです。 その中でも直接受け身は動作主と受け手の対応関係が直接的なので英語など他の言語でも翻訳しやすく、学習者にとっては受け身文の中ではわかりやすいと言われています。 ただ、日本語の受け身には動詞の活用があり、文のパターンによっても助詞の変化の仕方が異なります。後に学習する「間接受け身」と合わせると難度が増してくるので、導入に当たってはよく準備してから進める必要があります。 直接受け身の文型と作り方 学習者は受け身文の導入で初めて受け身文を作るための動詞の形、「受身動詞」を学習します。それまでに習っているほかの活用と混同しやすくなりますので注意しながら導入していきます。 １グループ「ます」を取って、その前の音をア段の音に変えます。「れる」をつけて、「a-れる」の形にします。 書きます→書かれます 作ります→作られます 叱ります→叱られます ２グループ「ます」を取って「られます」をつける。 食べます→食べられます 見ます→見られます 借ります→借りられます...
直接受け身とは？動作の影響を直接受ける受身表現について
今回は日本語の「受け身」、その中でも「直接受け身」について解説します。受け身は日本語教育では初級後半で扱うことが多い文型ですが、どのようなポイントを押さえればよいのか、注意すべき点や教え方動詞活用と文構造の変化、意味の分類などについて理解しましょう。日本語教員試験対策として出題傾向も解説します。 目次 直接受け身とは何か 直接受け身の文型と作り方 能動文との違いと対応関係 【試験対策】頻出ポイントと注意点 日本語教育での指導のコツ まとめ 直接受け身とは何か 直接受け身とは簡単に言うと「誰か（何か）が誰か（何か）によって、直接何かをされる」という意味の受け身文です。「（私は）先輩に怒られた」「（私は）先生に褒められた」など、主語が動作主からの動作を直接受けます。 直接受け身の文には対応する能動文があり、能動文と受け身文の書き換えが可能です。 例えば、 先輩（A）が 私（B）を 褒めた（C) →私は 先輩に 褒められた 学生（A）が 先生（B）に 質問する（C） →先生は 学生に 質問された など、「A（動作主）がB（受け手）にC（動作・行動）をする」という文のAとBを入れ替えて作ることができます。 受け身の文型は一般的に初級後半で学習することが多いです。 その中でも直接受け身は動作主と受け手の対応関係が直接的なので英語など他の言語でも翻訳しやすく、学習者にとっては受け身文の中ではわかりやすいと言われています。 ただ、日本語の受け身には動詞の活用があり、文のパターンによっても助詞の変化の仕方が異なります。後に学習する「間接受け身」と合わせると難度が増してくるので、導入に当たってはよく準備してから進める必要があります。 直接受け身の文型と作り方 学習者は受け身文の導入で初めて受け身文を作るための動詞の形、「受身動詞」を学習します。それまでに習っているほかの活用と混同しやすくなりますので注意しながら導入していきます。 １グループ「ます」を取って、その前の音をア段の音に変えます。「れる」をつけて、「a-れる」の形にします。 書きます→書かれます 作ります→作られます 叱ります→叱られます ２グループ「ます」を取って「られます」をつける。 食べます→食べられます 見ます→見られます 借ります→借りられます...
試験ルートで日本語教員試験に合格するための勉強法
登録日本語教員になるための国家試験、「日本語教員試験」。受けてみようかなと考え始めたけど、どうやって勉強していけばいい？そもそもどんな問題が出題されるの？特に難しい部分は？今回は、これから試験ルートで国家試験に向けて学習を進める方に向けて、日本語教員試験の概要や勉強法をお伝えします。ぜひ、自分の学習プランを考える際の参考にしてみてください。 目次 日本語教員試験とは 第1回の日本語教員試験の結果 基礎試験を突破するための勉強法 応用試験を突破するための勉強法 まとめ 参考・引用 日本語教員試験とは 日本語教員試験は大きく二つの部分に分かれています。理論的な知識を問う「基礎試験」と、実践的な知識を問う「応用試験」です。基礎試験では日本語そのものの問題（言語学の問題）や教育学・心理学の理論、日本語教育を取り巻く社会的背景に関する知識などが問われます。そして応用試験ではもう少し具体的に、実際の教室活動や教材の例、学習者の誤用への対処法などの例が提示され、その特徴や妥当性、問題点を判断させるような問題が出されます。応用試験には読解と聴解があり、聴解問題では、学習者の発話を聞いて修正すべき点を判断させる問題や、日本語の発音の仕方やアクセントの型を選ぶ問題などが出されます。 登録日本語教員養成機関の講座を受講すると基礎試験が免除されます（「養成機関ルート」）が、これを受講せず、「試験ルート」で合格を目指す場合、この基礎試験と応用試験の両方を突破する必要があり、それぞれの試験内容に合わせた対策が必要です。 ・基礎試験、応用試験の出題範囲 １）社会・文化・地域 （基礎試験での出題割合：1～2割） 世界と日本 <1>世界と日本の社会と文化 異文化接触 <2>日本の在留外国人施策<3>多文化共生 日本語教育の歴史と現状 <4>日本語教育史<5>言語施策<6>日本語の試験<7>世界と日本の日本語教育事情 ２）言語と社会 （基礎試験での出題割合：約1割） 言語と社会の関係 <8>社会言語学び<9>言語政策と「ことば」 言語使用と社会 <10>コミュニケーションストラテジー<11>待遇・敬意表現<12>言語・非言語表現 異文化コミュニケーションと社会 <13>多文化・多言語主義 ３）言語と心理（基礎試験での出題割合：約1割） 言語理解の過程 <14>談話理解<15>言語学習...
試験ルートで日本語教員試験に合格するための勉強法
登録日本語教員になるための国家試験、「日本語教員試験」。受けてみようかなと考え始めたけど、どうやって勉強していけばいい？そもそもどんな問題が出題されるの？特に難しい部分は？今回は、これから試験ルートで国家試験に向けて学習を進める方に向けて、日本語教員試験の概要や勉強法をお伝えします。ぜひ、自分の学習プランを考える際の参考にしてみてください。 目次 日本語教員試験とは 第1回の日本語教員試験の結果 基礎試験を突破するための勉強法 応用試験を突破するための勉強法 まとめ 参考・引用 日本語教員試験とは 日本語教員試験は大きく二つの部分に分かれています。理論的な知識を問う「基礎試験」と、実践的な知識を問う「応用試験」です。基礎試験では日本語そのものの問題（言語学の問題）や教育学・心理学の理論、日本語教育を取り巻く社会的背景に関する知識などが問われます。そして応用試験ではもう少し具体的に、実際の教室活動や教材の例、学習者の誤用への対処法などの例が提示され、その特徴や妥当性、問題点を判断させるような問題が出されます。応用試験には読解と聴解があり、聴解問題では、学習者の発話を聞いて修正すべき点を判断させる問題や、日本語の発音の仕方やアクセントの型を選ぶ問題などが出されます。 登録日本語教員養成機関の講座を受講すると基礎試験が免除されます（「養成機関ルート」）が、これを受講せず、「試験ルート」で合格を目指す場合、この基礎試験と応用試験の両方を突破する必要があり、それぞれの試験内容に合わせた対策が必要です。 ・基礎試験、応用試験の出題範囲 １）社会・文化・地域 （基礎試験での出題割合：1～2割） 世界と日本 <1>世界と日本の社会と文化 異文化接触 <2>日本の在留外国人施策<3>多文化共生 日本語教育の歴史と現状 <4>日本語教育史<5>言語施策<6>日本語の試験<7>世界と日本の日本語教育事情 ２）言語と社会 （基礎試験での出題割合：約1割） 言語と社会の関係 <8>社会言語学び<9>言語政策と「ことば」 言語使用と社会 <10>コミュニケーションストラテジー<11>待遇・敬意表現<12>言語・非言語表現 異文化コミュニケーションと社会 <13>多文化・多言語主義 ３）言語と心理（基礎試験での出題割合：約1割） 言語理解の過程 <14>談話理解<15>言語学習...
ガイルズの「アコモデーション理論」とは？会話調整の仕組みを解説
アコモデーション理論とは、相手や場面に応じて話し方を調整するコミュニケーション理論です。日本語教育や登録日本語教員試験で問われやすいポイントを、具体例とクイズで解説します。 目次 アコモデーション理論とは？ 収束（Convergence）とは？ 発散（Divergence）とは？ 維持（Maintenance）とは？ 試験で問われやすいポイント！ まとめ アコモデーション理論とは？ アコモデーション理論（Accommodation Theory）は、1970年代に社会心理学者のハワード・ガイルズ（Howard Giles）によって提唱されたコミュニケーション理論です。この理論では、人は会話の中で相手との関係性や状況に応じて、話し方や言葉遣い、話す速さ、声の大きさ、アクセントや発音などを無意識または意識的に調整すると考えられています。 この理論は、異文化コミュニケーションや第二言語教育の分野でも広く応用されています。例えば、日本語教師が学習者の理解度に合わせて話す速さや語彙を調整したり、学習者が日本人の話し方に自然と近づけようとしたりする行動も、アコモデーション理論によって説明できます。 アコモデーション理論は、「話し方」は単なる言語能力ではなく、人間関係や社会的な立場を反映する重要なコミュニケーション行動であることを示した理論として、現在も社会言語学や日本語教育の分野で広く活用されています。 次に、アコモデーション理論の重要概念「収束」「発散」「維持」を見ていきましょう！ 収束（Convergence）とは？ 収束（Convergence）とは、アコモデーション理論において、相手との心理的な距離を縮めたり、親近感や共感を示したりするために、自分の話し方を相手に近づけることを指します。話す速さや声の大きさ、語彙、発音、敬語の使い方などを相手に合わせることで、円滑なコミュニケーションを図ろうとする行動です。収束は必ずしも意識的に行われるとは限らず、自然に相手の話し方に影響を受けることもあります。 例えば、日本語教師が初級学習者に対して、普段よりゆっくり話し、簡単な語彙や短い文を使って説明するのは収束の一例です。また、友人が関西弁で話していると、自分も「ほんまやね」「せやな」と自然に関西弁が混ざることがあります。さらに、職場で相手が丁寧な言葉遣いをしているため、自分も「ありがとうございます」「承知しました」と丁寧な表現を選ぶことも収束といえます。 また、私が仕事で英語を使う際、アコモデーション理論に当てはまる場面があります。 英語のネイティブの方と英語の非ネイティブの方では、無意識のうちに話し方を調整しています。英語の非ネイティブの方と話すときは、相手が理解しやすいように、できるだけ簡潔でシンプルな単語や文を選ぶようにしています。一方、英語のネイティブの方と話すときは、自然な表現を意識しながら、状況に応じてより幅広い語彙や表現を使うようにしています。このように、相手や場面に応じて話し方を調整することも、収束（Convergence）の一例といえるでしょう。 ＼お得な期間限定キャンペーン実施中！短期合格を目指す方は今すぐチェック／ 日本語教員試験対策は「合格パック」詳細はこちら 発散（Divergence）とは？ 発散（Divergence）とは、アコモデーション理論において、相手との違いや自分の立場、所属する集団の特徴を示すために、あえて相手の話し方に合わせないコミュニケーション行動を指します。話し方や言葉遣い、発音などの違いを維持または強調することで、自分のアイデンティティや価値観を表現したり、相手との心理的・社会的な距離を保ったりする目的があります。 例えば、関西出身の人が東京で生活していても、地元への愛着や誇りから関西弁を話し続けることは発散の一例です。また、専門家が一般の人との会話でも専門用語をあえて使い、自分の専門性を示す場合も発散と考えられます。さらに、外国語で話しかけられても、自国の言語で話し続けることで、自分の文化的なアイデンティティを表現するケースもあります。 発散は、相手を拒絶するためだけに行われるものではありません。自分らしさや所属集団への帰属意識を表したり、社会的な役割や立場を明確にしたりする目的で用いられることもあります。 個人的な体験を振り返ってみると、私は仕事の中で「発散」を行わないようにしています。日本語教師としては、相手に分かりやすく伝えることや安心して学べる環境をつくることを無意識で優先していて、自分のアイデンティティや立場を強調する場面はほとんどありません。 一方で、日本語の褒められたときの定型表現である「まだまだです」については、「これは日本では好まれやすい表現ですが、使うかどうかはあなた自身が選んでよいことですよ」と伝えるようにしています。日本文化を理解してもらう一方で、学習者自身の価値観やアイデンティティも尊重したいと考えています。...
ガイルズの「アコモデーション理論」とは？会話調整の仕組みを解説
アコモデーション理論とは、相手や場面に応じて話し方を調整するコミュニケーション理論です。日本語教育や登録日本語教員試験で問われやすいポイントを、具体例とクイズで解説します。 目次 アコモデーション理論とは？ 収束（Convergence）とは？ 発散（Divergence）とは？ 維持（Maintenance）とは？ 試験で問われやすいポイント！ まとめ アコモデーション理論とは？ アコモデーション理論（Accommodation Theory）は、1970年代に社会心理学者のハワード・ガイルズ（Howard Giles）によって提唱されたコミュニケーション理論です。この理論では、人は会話の中で相手との関係性や状況に応じて、話し方や言葉遣い、話す速さ、声の大きさ、アクセントや発音などを無意識または意識的に調整すると考えられています。 この理論は、異文化コミュニケーションや第二言語教育の分野でも広く応用されています。例えば、日本語教師が学習者の理解度に合わせて話す速さや語彙を調整したり、学習者が日本人の話し方に自然と近づけようとしたりする行動も、アコモデーション理論によって説明できます。 アコモデーション理論は、「話し方」は単なる言語能力ではなく、人間関係や社会的な立場を反映する重要なコミュニケーション行動であることを示した理論として、現在も社会言語学や日本語教育の分野で広く活用されています。 次に、アコモデーション理論の重要概念「収束」「発散」「維持」を見ていきましょう！ 収束（Convergence）とは？ 収束（Convergence）とは、アコモデーション理論において、相手との心理的な距離を縮めたり、親近感や共感を示したりするために、自分の話し方を相手に近づけることを指します。話す速さや声の大きさ、語彙、発音、敬語の使い方などを相手に合わせることで、円滑なコミュニケーションを図ろうとする行動です。収束は必ずしも意識的に行われるとは限らず、自然に相手の話し方に影響を受けることもあります。 例えば、日本語教師が初級学習者に対して、普段よりゆっくり話し、簡単な語彙や短い文を使って説明するのは収束の一例です。また、友人が関西弁で話していると、自分も「ほんまやね」「せやな」と自然に関西弁が混ざることがあります。さらに、職場で相手が丁寧な言葉遣いをしているため、自分も「ありがとうございます」「承知しました」と丁寧な表現を選ぶことも収束といえます。 また、私が仕事で英語を使う際、アコモデーション理論に当てはまる場面があります。 英語のネイティブの方と英語の非ネイティブの方では、無意識のうちに話し方を調整しています。英語の非ネイティブの方と話すときは、相手が理解しやすいように、できるだけ簡潔でシンプルな単語や文を選ぶようにしています。一方、英語のネイティブの方と話すときは、自然な表現を意識しながら、状況に応じてより幅広い語彙や表現を使うようにしています。このように、相手や場面に応じて話し方を調整することも、収束（Convergence）の一例といえるでしょう。 ＼お得な期間限定キャンペーン実施中！短期合格を目指す方は今すぐチェック／ 日本語教員試験対策は「合格パック」詳細はこちら 発散（Divergence）とは？ 発散（Divergence）とは、アコモデーション理論において、相手との違いや自分の立場、所属する集団の特徴を示すために、あえて相手の話し方に合わせないコミュニケーション行動を指します。話し方や言葉遣い、発音などの違いを維持または強調することで、自分のアイデンティティや価値観を表現したり、相手との心理的・社会的な距離を保ったりする目的があります。 例えば、関西出身の人が東京で生活していても、地元への愛着や誇りから関西弁を話し続けることは発散の一例です。また、専門家が一般の人との会話でも専門用語をあえて使い、自分の専門性を示す場合も発散と考えられます。さらに、外国語で話しかけられても、自国の言語で話し続けることで、自分の文化的なアイデンティティを表現するケースもあります。 発散は、相手を拒絶するためだけに行われるものではありません。自分らしさや所属集団への帰属意識を表したり、社会的な役割や立場を明確にしたりする目的で用いられることもあります。 個人的な体験を振り返ってみると、私は仕事の中で「発散」を行わないようにしています。日本語教師としては、相手に分かりやすく伝えることや安心して学べる環境をつくることを無意識で優先していて、自分のアイデンティティや立場を強調する場面はほとんどありません。 一方で、日本語の褒められたときの定型表現である「まだまだです」については、「これは日本では好まれやすい表現ですが、使うかどうかはあなた自身が選んでよいことですよ」と伝えるようにしています。日本文化を理解してもらう一方で、学習者自身の価値観やアイデンティティも尊重したいと考えています。...